Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung der mobilen Anwendung SimpleCals. Bitte lies sie aufmerksam, bevor du ein Konto erstellst oder die App weiter verwendest.

1. Geltungsbereich

Diese AGB gelten für sämtliche Vertragsverhältnisse zwischen dem Anbieter (im Folgenden „wir") und den Nutzer:innen der mobilen Anwendung SimpleCals (im Folgenden „App") sowie der zugehörigen Website www.simplecals.com. Es gelten ausschließlich diese AGB in der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültigen Fassung. Abweichende Bedingungen der Nutzer:innen werden nur dann Vertragsbestandteil, wenn wir ihnen ausdrücklich und schriftlich zustimmen. Verbraucher:innen im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes (KSchG) sind natürliche Personen, die das Geschäft nicht zu ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit abschließen. Für Verbraucher:innen gelten zwingende Schutzbestimmungen des KSchG vorrangig vor abweichenden Regelungen dieser AGB.

2. Anbieter und Vertragspartner

Vertragspartner für die Nutzung der App (Nutzungsvertrag) und Anbieter der App ist: Beniamino Rainer Häfner, MSc. BSc. – Einzelunternehmen Opernring 1/745, 1010 Wien, Österreich E-Mail: [email protected] Telefon: +43 1 270 2025 UID-Nummer: ATU73828156 Weitere Angaben findest du im Impressum.

3. Vertragsschluss

Mit dem Download und Start der App kommt zwischen dir und uns ein Nutzungsvertrag zustande. Kostenlos sind der Einstieg in die App (Fragen zu deinem Ziel, dein persönlicher Plan und eine Probe-Eingabe). Die weitere Nutzung der App setzt ein kostenpflichtiges Abonnement voraus (siehe Punkt 8); einen dauerhaft kostenlosen Funktionsumfang bieten wir derzeit nicht an. Mit der Erstellung eines Nutzerkontos akzeptierst du diese AGB sowie die Datenschutzerklärung. Du sicherst zu, dass alle Angaben, die du bei der Registrierung machst, wahrheitsgemäß und vollständig sind. Den Kauf des Abonnements schließt du mit Apple im App Store ab; er kommt erst durch deine ausdrückliche Bestätigung des Kaufs dort zustande. Wir schalten die gekauften Funktionen frei und erbringen sie (siehe Punkt 8 und 10).

4. Leistungen der App

Die App bietet Funktionen zum Erfassen und Auswerten von Lebensmitteln, Kalorien und Makronährstoffen, insbesondere: • chatbasierte Erfassung von Mahlzeiten • Erfassung per Foto (KI-Schätzung) und Abfotografieren von Nährwerttabellen • Barcode-Scan-Funktion über öffentliche Lebensmitteldatenbanken • lokale Speicherung deiner Einträge auf deinem Gerät • Verwaltung individueller Tages- und Makro-Ziele Wir entwickeln die App laufend weiter. Funktionen können hinzugefügt, geändert oder eingestellt werden, soweit dies für dich zumutbar ist und der Kern des Nutzungsvertrags nicht wesentlich beeinträchtigt wird. Verschlechtert eine Änderung den Zugang zur App oder ihre Nutzbarkeit mehr als nur geringfügig, informieren wir dich vorher. Du kannst dann innerhalb von 30 Tagen kostenlos kündigen; ein bereits bezahlter, nicht genutzter Zeitraum wird dir über Apple anteilig erstattet, soweit das Gesetz es vorsieht. SimpleCals ist kein Medizinprodukt im Sinne der EU-Medizinprodukteverordnung (Verordnung (EU) 2017/745, MDR) und ersetzt keine medizinische, diätologische, therapeutische oder psychologische Beratung. Details findest du im Gesundheits-Hinweis.

5. Konto und Registrierung

Für die Nutzung der App über den Einstieg hinaus ist ein Nutzerkonto erforderlich; du legst es vor dem Abschluss des Abonnements an. Die Registrierung erfolgt über einen externen Auftragsverarbeiter (Clerk, Inc.); Details zur Datenverarbeitung sind in der Datenschutzerklärung beschrieben. Voraussetzungen für die Registrierung: • Mindestalter 16 Jahre. Personen unter 18 Jahren benötigen die Zustimmung einer erziehungsberechtigten Person. • Angabe einer gültigen, dir zugeordneten E-Mail-Adresse • Wahl eines hinreichend sicheren Passworts Du bist für die Geheimhaltung deiner Zugangsdaten verantwortlich. Bei Verdacht auf Missbrauch deines Kontos bist du verpflichtet, uns unverzüglich zu informieren. Du kannst dein Konto jederzeit eigenständig in der App löschen — in den Einstellungen oder, solange kein Abonnement besteht, direkt auf dem Abo-Bildschirm. Ein laufendes Abonnement kündigst du gesondert in den App-Store-Einstellungen. Mit der Löschung enden alle daraus entstehenden Verpflichtungen mit Wirkung für die Zukunft.

6. Nutzungsrechte und Lizenz

Wir räumen dir für die Vertragsdauer ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht ein, die App auf einem mit deinem Konto verbundenen mobilen Endgerät vertragsgemäß zu nutzen. Du darfst die App nicht • vervielfältigen, dekompilieren, disassemblieren, reverse-engineeren oder anderweitig modifizieren, soweit dies nicht zwingend gesetzlich erlaubt ist (insbesondere § 40e UrhG); • Dritten zur entgeltlichen oder unentgeltlichen Nutzung überlassen, soweit das nicht ausdrücklich vorgesehen ist; • in einer Weise nutzen, die geeignet ist, die Verfügbarkeit, Sicherheit oder Integrität der App, unserer Infrastruktur oder eingesetzter Drittdienste zu beeinträchtigen. Sämtliche Rechte an der App, ihrem Quellcode, Design, Texten, Grafiken, Marken und Logos verbleiben bei uns bzw. unseren Lizenzgebern.

7. Pflichten der Nutzer:innen

Du verpflichtest dich: • die App nur im Rahmen der geltenden Gesetze und dieser AGB zu nutzen; • keine Inhalte einzugeben oder zu verbreiten, die gegen geltendes Recht (insbesondere Straf-, Wettbewerbs-, Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte) verstoßen; • Sicherheitslücken, technische Fehler oder den begründeten Verdacht auf Missbrauch unverzüglich an [email protected] zu melden; • keine automatisierten Abfragen (Bots, Scraper, Crawler) ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung durchzuführen. Bei einem schwerwiegenden oder wiederholten Verstoß sind wir berechtigt, dein Konto und/oder einzelne Funktionen vorübergehend oder dauerhaft zu sperren. Vor einer dauerhaften Sperre erhältst du nach Möglichkeit eine angemessene Frist zur Stellungnahme, sofern dies nicht aus rechtlichen oder sicherheitsrelevanten Gründen unzumutbar ist.

8. Entgelt und kostenpflichtige Funktionen

Die Nutzung der App nach dem Einstieg setzt das kostenpflichtige Abonnement „SimpleCals Premium" voraus. Es umfasst alle Funktionen der App, insbesondere die Erfassung per Chat, Foto und Barcode, alle Nährwerte einschließlich Mikronährstoffen sowie Verlauf, Ziele und Gewicht. Für das Abonnement gilt: • Der Kauf erfolgt ausschließlich über den Apple App Store. Es gelten zusätzlich die Bedingungen des Betreibers. • Das Abo wird mit monatlicher oder jährlicher Laufzeit angeboten. Der jeweils gültige Preis, die Laufzeit, eine etwaige kostenlose Testphase und die Verlängerungsbedingungen werden vor dem Kauf in der App und im App Store transparent ausgewiesen. • Eine kostenlose Testphase gibt es nur, wenn der App Store sie für dein Apple-Konto anbietet — etwa nicht, wenn du sie schon einmal genutzt hast. Ob das der Fall ist, siehst du vor dem Kauf. • Das Abonnement verlängert sich automatisch um die jeweils gewählte Laufzeit, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums über die App-Store-Einstellungen gekündigt wird. • Eine kostenlose Testphase geht, sofern nicht rechtzeitig gekündigt, automatisch in ein kostenpflichtiges Abonnement über. Ein nicht genutzter Teil einer Testphase verfällt mit dem Kauf eines Abonnements. • Die Verwaltung und Kündigung des Abonnements ist jederzeit in den App-Store-Einstellungen deines Geräts möglich. Das Löschen deines Kontos oder der App kündigt ein laufendes Abonnement nicht. • Die Abrechnung, das Inkasso und allfällige Rückerstattungen werden durch den App Store abgewickelt. Wir sind nicht Vertragspartner der Zahlungsabwicklung im App Store; Ansprüche aus dem Zahlungsverhältnis sind direkt gegenüber dem Betreiber des App Stores geltend zu machen. Dein Widerrufsrecht als Verbraucher:in bleibt unberührt (siehe Punkt 10).

9. Drittanbieter

Der Bezug der App erfolgt über den Apple App Store (Apple Distribution International Ltd., Irland). Apple stellt die App zum Download bereit, betreibt die Bezahlfunktionen und hat eigene Bedingungen und Datenschutzbestimmungen, die zusätzlich zu diesen AGB gelten. Für bestimmte Funktionen werden Drittdienste eingebunden: • Clerk, Inc. für die Konto-Authentifizierung • RevenueCat, Inc. für die Verwaltung des Abo-Status • Mistral AI SAS und Google Cloud EMEA Limited für die KI-gestützte Erkennung von Mahlzeiten aus Text und Fotos • Open Food Facts für Barcode- und Lebensmittel-Datenabfragen Details zu diesen Dienstleistern findest du in der Datenschutzerklärung.

10. Widerrufsrecht (Verbraucher:innen)

Das Abonnement kaufst du im Apple App Store. Verkäufer und Vertragspartner für diesen Kauf ist Apple (Apple Distribution International Ltd., Irland). Ob und wie du den Kauf widerrufen kannst, richtet sich nach den Bedingungen von Apple. Für den Widerruf wende dich innerhalb der geltenden Frist an Apple, zum Beispiel über deinen Apple-Account oder mit einer anderen eindeutigen Erklärung an Apple. Eine Erstattung kannst du auch unter reportaproblem.apple.com beantragen. Schreibst du uns stattdessen an [email protected], helfen wir dir dabei. Eine Zahlung erstatten können wir selbst nicht, weil wir keine Zahlungen empfangen. Für den kostenlosen Einstieg besteht keine Zahlungsverpflichtung; ein Widerruf ist dafür nicht nötig. Du kannst die App jederzeit deinstallieren oder dein Konto löschen.

11. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um eine möglichst hohe Verfügbarkeit der App, garantieren jedoch keine ununterbrochene oder fehlerfreie Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, Software-Updates, Störungen bei Drittanbietern (insbesondere Apple, Google, Clerk, Open Food Facts) sowie höhere Gewalt können zu vorübergehenden Einschränkungen führen. Die App benötigt für bestimmte Funktionen (z. B. Konto-Anmeldung, Barcode-Lookups) eine aktive Internetverbindung. Für die Kosten der Datenübertragung deines Mobilfunkanbieters bist du selbst verantwortlich.

12. Gewährleistung

Für den kostenlosen Einstieg vor dem Abschluss eines Abonnements gelten die gesetzlichen Regeln für unentgeltliche Leistungen. Bei kostenpflichtigen Funktionen gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen nach §§ 922 ff. ABGB sowie — für Verbraucher:innen — die Bestimmungen des Verbrauchergewährleistungsgesetzes (VGG) für digitale Leistungen. Diese zwingenden Verbraucherrechte werden durch diese AGB nicht eingeschränkt. Mängel meldest du bitte per E-Mail an [email protected] mit einer möglichst genauen Beschreibung (Geräte-Modell, Betriebssystem-Version, App-Version, beobachtetes Verhalten).

13. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, für Schäden aus vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten sowie für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz (PHG). Für leicht fahrlässig verursachte Sachschäden haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht und beschränkt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Eine darüber hinausgehende Haftung — insbesondere für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn, Datenverluste oder Folgeschäden — ist im gesetzlich zulässigen Rahmen ausgeschlossen. Diese Beschränkung gilt nicht für zwingende Bestimmungen des Konsumentenschutzgesetzes (KSchG) gegenüber Verbraucher:innen. Nährwerte stammen aus Datenbanken, von Verpackungen oder aus KI-Schätzungen und können abweichen. Wir sorgen mit Sorgfalt dafür, dass die App sie richtig übernimmt und berechnet; die Grenzen unserer Haftung ergeben sich aus den Absätzen oben. Entscheidungen mit gesundheitlicher Tragweite triffst du in eigener Verantwortung, siehe Gesundheits-Hinweis.

14. Datenschutz

Wir verarbeiten deine personenbezogenen Daten gemäß DSGVO und österreichischem Datenschutzgesetz (DSG). Welche Daten zu welchen Zwecken verarbeitet werden, ist in unserer Datenschutzerklärung detailliert beschrieben.

15. Vertragsdauer und Beendigung

Der Nutzungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Du kannst den Vertrag jederzeit ohne Angabe von Gründen beenden, indem du • dein Konto in den Einstellungen der App löschst oder • die App von deinem Gerät deinstallierst. Ein laufendes Abonnement endet dadurch nicht; du kündigst es gesondert in den App-Store-Einstellungen (siehe Punkt 8). Wir können den Vertrag ordentlich frühestens zum Ende des bereits bezahlten Abozeitraums kündigen und informieren dich mindestens 30 Tage vorher, damit du die Verlängerung bei Apple rechtzeitig beenden kannst. Verlängert sich das Abo dennoch, stellen wir die App bis zum Ende dieses Zeitraums weiter bereit. Die fristlose Kündigung aus wichtigem Grund — insbesondere bei schwerwiegenden Verstößen gegen diese AGB — bleibt davon unberührt.

16. Änderungen der AGB

Wir können diese AGB ändern, wenn sich die Rechtslage oder die Rechtsprechung ändert, wenn wir Funktionen der App ändern oder neue hinzufügen oder wenn eine Regelung unklar ist. Leistung und Preis eines laufenden Abonnements ändern wir dabei nicht zu deinem Nachteil. Über Änderungen informieren wir dich mindestens 30 Tage vorher in der App oder per E-Mail. Änderungen, die dich nur begünstigen oder rein sprachlich sind, gelten ab dem angekündigten Tag. Für alle anderen Änderungen bitten wir dich in der App um deine Zustimmung. Lehnst du eine Änderung ab, gilt die bisherige Fassung während deines laufenden Abonnements weiter. Eine Beendigung des Nutzungsvertrags lässt bestehende Ansprüche aus dem Abonnement unberührt. Über Preisänderungen des Abonnements informiert Apple; soweit erforderlich, holt Apple deine Zustimmung ein.

17. Verbraucherschlichtung

Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Anliegen und Beschwerden kannst du direkt an [email protected] richten.

18. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt das Recht der Republik Österreich unter Ausschluss der Verweisungsnormen des internationalen Privatrechts und unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für Verbraucher:innen mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen EU-Mitgliedstaat gilt: Der Schutz, den ihnen die zwingenden Bestimmungen des Rechts ihres Aufenthaltsstaates gewähren, bleibt unberührt (Art. 6 Rom-I-VO). Gerichtsstand ist Wien. Für Verbraucher:innen gilt § 14 KSchG: Klagen können auch am Wohnsitz, gewöhnlichen Aufenthalt oder Beschäftigungsort der Verbraucher:in erhoben werden.

19. Schlussbestimmungen

Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrags bedürfen der Textform. Sollte eine Bestimmung dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam, nichtig oder undurchführbar sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt diejenige gesetzliche Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.

Stand: 08.10.2026